Interesting discussion of various translations of Aeschylus’s “Oresteia” trilogy http://tinyurl.com/dgype9